През 1968 г. Кимбърли Паркър, млада учителка по литература, прекосява САЩ за да преподава в най-ексклузивния университет в Нова Англия, оглавяван от Сара Грос, харизматична и мистериозна жена. Кимбърли бяга от ужасна тайна и се опитва да намери спокойствие в Сейнт Осуалд в компанията на темпераментната Миранда, очарователния Клемент и най-вече на Сара. Но истината я преследва дори там и в деня, когато взима съдбоносно решение, което би могло да я спаси, голяма трагедия разтърсва стогодишната институция, изваждайки на показ едно опустошително минало. Независимо къде, дали в университетските коридори, или в гетото на Краков, дали под сянката на тополите в Биркенау, или по улиците на Аушвиц, когато още е щастлив град, Кимбърли се оказва потопена в една жестока история за страдание и оцеляване, за която тя никога не е била подготвена.
След много години на задълбочени изследвания, седмици, прекарани в бившите концлагери, в тясно сътрудничество с доказани експерти по Холокоста и оцелели пленници и дълги интервюта с хора по улиците на Освиенцим (Аушвиц) и Краков, Жоао Пинто Коелю ни показва мястото, което се превърна в най-красноречивия символ на грубо престъпление срещу човека.
Романът е един от петте финалиста в надпреварата за най-значимата награда за португалска литература Leya Book Award сред 376 произведения от 14 страни.
Превод от португалски: Димитър Атанасов
Жоао Пинто Коелю е португалски писател, изследовател на Холокоста, архитект и преподавател. Той е роден в Лондон през 1967 г. През октомври 2017 г. печели литературната награда LeYa за романа си "Лудите от улица "Мазур"". Получава номинация за същата награда още с дебютната му творба "Попитайте Сара Грос" (издадена на португалски през 2015), а третата му книга "Време за преструвки" е номинирана за наградата за литература на ЕС 2021.
Обща оценка от клиенти
19.12.2022
/ Обща оценка:
5.0
Жоао Пинто Коелю "Попитайте Сара Грос"
Действието в романа е базирано на задълбочени проучвания от страна на автора,много архивни документи и дори цитирани такива,разкази на очевидци,историци и изследователи на тези събития в днешно време.
Това е роман - епоха: историята на Европа между двете световни войни и по - конкретно Полша.Навлизането на социалистическите идеи сред прогресивно мислещите млади хора в академичните среди и сблъсъка с другата крайност - националсоциализма.
" - Страхувам се,че не ме разбрахте правилно,господин Грос.Препоръчвам ви да приемете тази личност по - сериозно ,защото в противен случай ,ще допуснете същата грешка,която направиха управниците в моята страна.И ще ви кажа още нещо - убеден съм,че и лидерите на другите държави са също толкова слепи.Земеделците нямат почти никаква вина,че Хитлер заема висок политически пост; истинската отговорност пада върху пасивността на цял един континент."
"Отнеха ми работата,наложи ми се да избягам от родината си...На този етап единствената по - светла перспектива ,която ми идва наум,е Хитлер да изостави концепцията за " жизненото пространство" и да не му хрумва да тръгва към Полша...'
Действието се развива в два времеви интервала,на две различни места.
Ошпицин(Освиенцим,Аушвиц) 1923г.- 1943г.
и Шелтън,Кънектикът,САЩ 1968 - 1969 г.
Чрез съдбата на две еврейски семейства и техните приятели,авторът ни пренася в градовете Ошпицин и Краков,концентрационния лагер Аушвиц.
Подробно е описан животът в града Ошпицин преди окупацията и по - специално животът на еврейската общност,различните политически течения между тях,икономически престиж и бедност,образование,традиции,стремежът им да се включат активно в обществения живот и управлението на града.
Навлизането на германските войски,изселвания,гетото в Краков и накрая концлагера Аушвиц.
"Смятам,че един унизен народ е като ранен звяр,госпожо Грос.Когато всичко е загубено,омразата може да е единственият източник на сила.Остава
да разберем коя е избраната мишена.'
От друга страна паралелно е показан животът в един елитен американски колеж,в който съдбите на героите се преплитат след войната.Текстът е подкрепен с карта на колежа и карта на предвоенна и по време на войната Полша.
В някои моменти се прави аналогия между антисемитизма в Европа и сегрегацията и расизма в САЩ и законите ,ограничаващи чернокожото население.
Изключително силни женски образи: Сара,Кимбърли,Естер.Неотстъпват по въздействие и образите на техните родители и близки.Силно представяне и на немските офицери с цялото величие на тяхната интелигентност и мания за надмощие и понякога с тяхната уязвимост и проява на човещина.
За мен най - силно представеният и впечатляващ образ е този на Сара Грос.
"Беше необичайно,но откривах някаква необикновена човечна топлина в строгостта на тази жена."
И момента,в който изтръгват от нея трупчето на детето й в Аушвиц:
"- Искате ли да зърнете образ на абсолютно достойнство? В такъв случай си представете Сара в онзи миг пред погледа на всички.Стана от земята и избърса праха от лицето и от косата си.Пак не заплака,пак не каза нищо.С високо вдигната глава се взря право в очите на войника от SS,който я беше бил...Всички като че бяхме хипнотизирани от тази сцена.Беше едно предизвикателство,едно проклятие...
Все едно бе тя срещу целия свят."
Иска ми се да имам силата на тази жена,нейната доброта и непоколебимост.
Какво достойнство може да излъчваш ,когато светът се е сринал в краката ти! Попитайте Сара Грос?
"Лека - полека започвах да разбирам чертите на Сара.Безпристрастието и резервираността й контрастираха със силата на очарованието,което излъчваше.Погледнеше ли към нас ,ни омайваше.Очите й бяха огледала.Надниквайки в тях ,се откривахме по непознат за нас досега начин,защото тя ни връщаше отражението на истината.."
Прочетете я.
P.S.И трите книги на Жоао Пинто Коалю,които прочетох ме впечатлиха силно.Прочетете и тях : Лудите от улица Мазур и Време за преструвки.
Сюжет: 5
Оформление: 5
Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
29.05.2022
/ Обща оценка:
5.0
“Попитайте Сара Грос” е история, която ме накара да се замисля. Да помисля за силата на приятелството. За силата на майчината обич. За силата на човешкия дух.
“Попитайте Сара Грос” е книга, която ме разплака. Плаках неведнъж.
Случилото се е описано по начин, който ме пренесе там - в Америка, в Полша… Докосна ме и ме накара да тъгувам за всички животи, загубени и съсипани през най-срамните години от историята.
“Попитайте Сара Грос” е история на надеждата и отчаянието, на обратите и изненадите.
Напълно очаквано тя намери място на рафта ми с любими книги и вероятно никога няма да го загуби.
Относно книжното тяло - обичам книги, които са качествено изработени. Тази е именно такава!
Сюжет: 5
Оформление: 5
Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
Добави ревю на продукта
За да добавиш ревю, трябва да влезеш в твоя акаунт.
