Кой се страхува от светците на дома

(2 ревюта на клиенти)

11.50 10.35 20.24 лв.

Кой се страхува от светците на дома
Кой се страхува от светците на дома
Back Cover
Една от най-поетичните книги, които съм чела! Книга за фини и сензитивни читатели. За читатели колекционери, които могат да надушат истински добрата литература между редовете й.
Сара Дуарте Брандао категорично зае място сред любимите ми писатели, които следя с интерес и прекомерно вълнение.
Рене Карабаш

Една от най-поетичните книги, които съм чела! Книга за фини и сензитивни читатели. За читатели колекционери, които могат да надушат истински добрата литература между редовете й.
Сара Дуарте Брандао категорично зае място сред любимите ми писатели, които следя с интерес и прекомерно вълнение.
Рене Карабаш


Това е историята на Мария Тереза, жена, израснала в малко рибарско селище в Португалия между семейните окови и свободата, която намира в книгите и тайната си страст. Осъдена да живее в сянката на очакванията на баща си и съпруга си, тя решава да се опълчи на повелите и традициите, да поеме юздите на съдбата си и да прекоси реката в търсене на себе си.

Днес я откриваме да тъче гоблени в мистериозна къща в португалско градче на река Доуро, където хората я считат за вещица, която плаши децата. Обаче едно неочаквано приятелство с малката Жоана, на която Мария Тереза показва приказния свят на книгите, е нейният шанс да намери спасение. Там, където всички съзират тъмнина, Мария Тереза вижда красота и възможности.
Фрагмент по фрагмент, романът изгражда история, вдъхновена предимно от фигурите на светци, дело на скулптура Алтино Мая, но и от спомените на авторката от дните, прекарани в различните краища на България.

Носител на Литературната награда на град Алмада за роман (2023 г.) и на Наградата за нов автор (2025 г.) на най-голямата онлайн книжарница в Португалия – Wook, книгата „Кой се страхува от светците на дома“ е определяна като роман, който озарява ежедневието със своята чувственост и лиричност, а Сара Дуарте Брандао – като необичаен литературен талант.

”Носеше със себе си при дърветата всички книги, които се отклоняваха от онова, което навремето се очакваше от една бъдеща жена. Все още е само момиче, мислеше си. През лятото беше по-лесно да скрие книгите от семейството си. Тъй като не валеше, ги оставяше да висят като плодове под клоните и мечтаеше за едно истинско дърво, на което историите да зреят. Сееше думи и от тях израстваше природата на умовете. Колко хубаво би било да имаш свободата да засаждаш мисли.”

Преводач: Рада Ганкова; дизайнер на корицата: Хаби ел Мааза Гомес; редактор: Невена Дишлиева-Кръстева; коректор: Валентина Пенева.


Обща оценка от клиенти
5
2 ревюта
03.06.2026 / Обща оценка: 5.0

" Миналото и бъдещето са просто конструкции на настоящето: много често оставаме заклещени в това , което никога не е съществувало , или в това , което вярваме , че е загубено завинаги.Но да живееш, означава да се научиш да съчетаваш времената..." Една малка книжка ( ~ 200 стр.) и заглавие, в което думи като " страх" и " светци" могат да ни подведат , защото в тези две думи е събрана смелостта на една млада авторка да разкаже за семейните традиции и страха на едно дете.. За основа на романа Сара Дуарте Брандао използва реално събитие от недалечното минало в рибарското селище Сао Педро да Афурада в областта Порто , Португалия. Книгата е дебют. Състои се от кратки глави , заглавията ,на които са като стъпки от живота - от люлката до края. Стъпки, през които всеки от нас преминава, отначало със страх, после по - уверено до момента , в който крачката , която си направил е живота , който ти предстои. Редуват се глави в сегашно и минало време. Кратки , колкото да примигнеш. Разказва Мария Тереза. Тъче гоблени с причудливи библейски истории. Мислите я връщат в детството при нейното семейство , при жителите на рибарското селище с техните вярвания и страсти. Като съчетава едно дълго чакано събитие, довело до гибел на вековен модел на вяра и почит с края на живота на обичан от семейството си човек , авторката стига до кулминацията в разказа, след която усещането за разруха е трайно и потискащо. " Каква полза да задържиш птица , която лети?" Тази книга е различна. Не мога да я оприлича с никоя друга , която съм чела. Тя е едновременно спомен и протест, пожелание и вяра в един по - добър свят. Тя е книга , в която четеш чрез душата на Мария Тереза и на авторката Сара Дуарте Брандао. Навя ми тъга , но и усещане за присъствие, защото "самотата е общо място". Книгата започва с послание от Сара Дуарте Брандао и завършва с обръщение към читателите от Рада Ганкова. Постът на Рада Ганкова за пътя й до книгата и превода ми помогна да навляза по убедително в историята и да я възприема не само с нейните странности ( за мен) , но и с думите и традиции в това рибарско селище, за което й благодаря.

Сюжет: 5 Оформление: 5 Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
24.05.2026 / Обща оценка: 5.0

Книга за книгите и вярата като бягство, когато не можем да избягаме... Подарък, който случайно или не си направих за 24 май.

Сюжет: 5 Оформление: 5 Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
Добави ревю на продукта

За да добавиш ревю, трябва да влезеш в твоя акаунт.

Може също да харесате

Безплатна доставка

Безплатна доставка за поръчки над 25 €

Връщане

14 дни право на връщане

Обслужване

Приемаме онлайн поръчки 24/7

Сигурност

Гарантирана сигурност при покупка