Либерата

Либерата Макри, машинописка и мечтателка, живее с убеждението, че невидимото е истинската мярка за света. Голямата й страст са фотороманите, които колекционира и цени безкрайно, особено когато главният герой е актьорът Франко Гаспари.
Самотните й дни в малкото градче в Южна Италия, смущавани единствено от жизнерадостната й приятелка Джудита, се променят, когато среща Лувио, новия работник в сервиза на баща й. За един миг Либерата сякаш се превръща в героиня на някой от нейните фоторомани и сънищата й оживяват. Но може ли истинската любов да достигне съвършенството на разказаните истории? И не е ли магията на невидимото застрашена от разпадане при сблъсъка с реалността?
В години на разтърсващи промени, белязани от насилие, но също и от постижения, които правят жените по-автономни и осъзнати за мястото си в света, Либерата преживява метаморфоза, точно като онези насекоми, които баща й колекционира. Те отново и отново й показват, че да станеш възрастен изисква жертви и загуба на част от себе си. Но докато броди сред тайните на гадателката, която чете карти таро, на непознатия, който я следва в сенките и на религиозната й майка, Либерата е напът да научи, че в крайна сметка винаги се превръщаме в това, което сме.

„Природата никога не греши, като ни изпраща посланията си, ние сме тези, които ги тълкуват погрешно.“

Доменико Дара отново ни увлича в свят, в който на пръв поглед обикновени хора и неща носят истинската мъдрост и повдигат завесата на ежедневието, за да ни разкрият неговото сладко очарование.

”Либерата” събира всичко онова, което обичаме в прозата на Доменико Дара, но същевременно зашеметява по най-неочакван начин. Не мога да си представя какво по-добро би могъл да напише вече. Соня Хачикян, редактор

Преводач: Ваня Георгиева; дизайнер на корицата: Хаби ел Мааза Гомес; коректор: Валентина Пенева.