Шепотът на пчелите

(12 ревюта на клиенти)

28.90 лв.23.12 лв.

Шепотът на пчелите
Шепотът на пчелите
Back Cover
Емоционален, вълнуващ и непредвидим. Роман, който ни връща към очарованието на магическия реализъм и ни отвежда в света на невероятното, но не и невъзможното.
„Шепотът на пчелите“ ухае на лавандула, домашни рецепти, портокалови цветчета и мед.
„Шепотът на пчелите“ на София Сеговия ни пренася в мексиканското село Линарес през 20-те години на миналия век.

Един ден старата семейна бавачка се изгубва из хълмовете. Когато я намират, тя държи двa вързопа: в единия носи изоставено бебе, а в другия пчелна пита. Бебето, намерено от нана Реха остава в семейство Моралес.

Симонопио пристига покрит с жива пелена от пчелите, които ще го придружават цял живот и ще му помогнат да промени историята на семейството, което го е приелo, както и на целия регион. Преди това той трябва да се изправи пред страховете си и да надвие врага и заплахите, които го дебнат.

На фона на Мексиканската революция, испанския грип и сблъсъците между тези, които ламтят за чужда земя и онези, които защитават собствеността си с цената на всичко, София Сеговия ни разказва една трогателна история за предаността към семейството и за братската обич, но също за предателството и подлостта, които могат да сложат край на всичко.

„Шепотът на пчелите“ ухае на лавандула, домашни рецепти, портокалови цветчета и мед.

„Уникален и умело написан роман от автор с истински талант за разказване на истории, които задържат вниманието на читателите от първата до последната страница.“ - Midwest Book Review

”София Сеговия е писател, чиято увлекателна, но достъпна проза и дарба за вплитане на мистичното в един дълбоко човешки разказ, със сигурност могат да бъдат сравнени с латиноамериканските литературни величия.“ - The Washington Post


Превод от испански: Рада Ганкова
Корица: Хаби Ел Мааса Гомес
София Сеговия е родена в Монтерей, Мексико през 1965 г. Тя е писателка и сценаристка. Завършва журналистика в университета в Монтерей и публикува първия си роман, Noche de Huracán, през 2010 г. През 2015 г. излиза романът El murmullo de las abejas („Шепотът на пчелите“), който ѝ печели призванието „литературно откритие на годината“ и влиза в класацията с най-продаваните книги в Мексико.
Тя живее в Монтерей със съпруга си, децата си и трите си домашни любимци и споделя, че без тази щастлива глъчка не би могла да се концентрира, за да пише.
Обща оценка от клиенти
5
12 ревюта
23.09.2024 / Обща оценка: 5.0

Това е книгата, която ми донесе магия. Купих я, прочетох я и през цялото време имах чувството, че съм там, с героите, смеех се с тях, тъгувах с тях... Прекрасен език на автора, чудесен превод и незабравима книга.

Сюжет: 5 Оформление: 5 Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
02.09.2024 / Обща оценка: 5.0

Това е една от любимите ми книги! Донесе ми много емоции и ме завладя напълно! Изглежда голяма по обем, но малко след средата вече не можех и един дъх да си взема, докато не я прочета. Историята си заслужава всеки написан ред. Невероятно преживяване беше за мен да я прочета. Благодаря, Лемур!

Сюжет: 5 Оформление: 5 Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
22.05.2024 / Обща оценка: 5.0

“Шепотът на пчелите” е просто един вълшебен роман, който те поглъща и те пренася в малкото мексиканско село Линарес чрез стила и описанията на авторката. Тя изгражда една много приятна атмосфера, в която се потапяш на мига. Запознаваме се с някои доста симпатични герои, като проследяваме техният живот и трудностите през които преминават. Няма как да не се влюбите в повечето от тях, особено в магичното момче Симонопио. Още дълго време ще мисля за тази книга. За мен това е една модерна класика, която не трябва да пропускате.

Сюжет: 5 Оформление: 5 Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
06.05.2024 / Обща оценка: 5.0

Прекрасна книга за някой топъл следобед с чайче или лимонадка. Наистина прекрасна, топла, човешка!

Сюжет: 5 Оформление: 5 Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
17.02.2024 / Обща оценка: 5.0

Каквото и да кажа за “Шепотът на пчелите”, то ще бъде малко… Ще започна от корицата и оформлението - вълшебната и красива илюстрация ме завладя още преди да разтворя книгата. Отгърнах корицата и… още пчели… по една на всяка страница, по три в началото на всяка глава… толкова изпипано издание отдавна не съм виждала. След това идва ред и на историята. Няма да я преразказвам - смятам, че всеки ще усети вълшебството, което лъха от страниците. Ще споделя само, че плаках и се смях, докато четях. Много време мислих за добротата и лошотията - два от образите са напълно противоположни. Симонопио е изтъкан от добро, от грижа, от търпение, от необикновен усет към природата, от обич, от привързаност…. Все неща, които топлят сърцето. От другата страна е Анселмо Еспирикуета - въплъщение на злото, на лошотията, на завистта, на алчността… Цялата история ни води към битката между доброто и лошото. Образите непрекъснато се надграждат и разкриват пред нас. Около тези двама герои историята си върви - животът се случва… Сагата на семейство Моралес ни връща към нашето минало - домакинствата са големи, сплотени; порядките и обичаите се зачитат; животът е семпъл и красив. Има и препратка към днешното време - разказвачът се опитва да запознае децата и внуците си с миналото си, но те го слушат само докато не получат известие на телефона си. За мен “Шепотът на пчелите” е шедьовър, който ме вдъхнови. Накара ме да спирам да чета и да мисля - за живота, за хората, за земята, за пчелите.

Сюжет: 5 Оформление: 5 Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
07.02.2024 / Обща оценка: 5.0

Още с излизането на книгата, корицата ме грабна, изключително красива, след като прочетох и анотацията, вече знаех, че ще ми хареса и не съм сбъркала. Шепотът на пчелите, това е книга магия. Прочетох я за ден и се пренесох в света на героите, живях , чувствах и плаках с тях. С ръка на сърцето мога да кажа, че е една от най-хубавите, които съм чела. Надявам се да бъдат издадени още такива книги!

Сюжет: 5 Оформление: 5 Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
27.11.2023 / Обща оценка: 5.0

Още от първата страница попадаш в един свят,който те отнася в спомени за детството с любими хора. София Сеговия е вълшебница.Така реди думите, като преливаща се чаша вода,когато си зажаднял и търсиш покой. Съпровожда те нейната нана Реха със своя монотонен и дълъг живот,дотегнал и на нея и следата,оставила в поколенията на Линарес. В деня,в който семейството подготвя нейното погребение, тя се появява с бебе, покрито с пчели. Главният разказвач,роден от майка си на " необичайната възраст от тридесет и девет години" ,когато тя вече имала две големи дъщери и внуци и с ужас и срам разбрала,че е бременна,е " изтърсакът" в семейство Моралес Кортес. Чрез съдбата на Франсиско Моралес,съпругата му Беатрис,двете им дъщери Кармен и Консуело,работниците в хасиендата,домашните помощници,жителите на Линарес ставаме свидетели на исторически събития в Мексико в първата половина на двадесети век. Това е време на бурни вътрешни войни,грабежи,отвличания,убийства,смяна на правителства и политически идеи,преживяване пандемията от " испанска инфлуенца", извършване на Аграрната реформа. Внезапната смърт на млада жена събира хората от Линарес на едно място,което в следващите дни и месеци ще се окаже пагубно за две трети от тях, покосени от " испанска инфлуенца" .Пандемия,която в световен мащаб отнема между 50 и 100 милиона животи. Образът на доктор Канту е един от най - впечатляващите второстепенни герои. Той е като невидим - навсякъде и никъде,но винаги готов да помогне и да занесе аспирин Байер,единственото лекарство в онова време,наречено " германското чудо". Войната спира доставките му.Пандемията затваря кметството, пощата,магазини,храма,спускат се кепенците на прозорците и само каруцата на гробаря обхожда улиците да събере труповете.Майки не издържат да срещнат смъртта на децата си и полуживи ги изнасят навън. Така се стига до възкресението на Ласаро,първият оздравял. Суеверието и прекомерната религиозност смразява живите и единствено доктор Канту търси причината. Централен образ в романа е Симонопио, детето с пчелите.Около него се завърта действието - намирането му, отглеждането му в хасиендата,приемане на различието му. Фикс идеята на авторката за доброто в природата, развита чрез интуицията на Симонопио и пчелите като символ на сговор и богатство ,може да съществува,ако на доброто отвръщаме с добро и човекът до нас е човек за всеки. Другата крайност - злото е показано чрез образа на Анселмо Еспирикуета - събирателен образ на духовна бедност,нищета и човешка злоба. Спокойствието в хасиендата е нарушено от все по - честите разговори за Аграрната реформа.Земеделците са обезпокоени.Франсико Моралес започва да засажда портокалови дръвчета,за да избегне експроприацията.На седмия рожден ден на сина му , семейството е сломено ,мечтите са прекършени,животът вече не е същия. Преводът е впечатляващ. Използвани са изречения и словосъчетания,които подсилват момента на събитието,придават загадъчност,провокират вниманието и интереса на читателя. " АКО КАТО избягваше Еспирикуета, АКО КАТО му се изплъзваше ,..... ." "....КОГАТО НЯКОЙ е далеч от нас,КОГАТО е далеч от очите ни,КОГАТО не е в постоянен ..." На пределна възраст разказвачът се завръща в Линарес,готов в последните дни от живота си да остави историята на своите деца. " - Животът не дава гаранции.На никого.Той никого не чака.С никого не се съобразява." "А има неща,за които беше по - добре да не научаваме. ...... И в неведението си щяхме да се излекуваме." "Без Симонопио като главен герой в историята на моя живот ,оставаха само разхлабени нишки,нестабилно завързани и заплетени." "Вървим без да поглеждаме назад ,защото в това пътуване единственото,което има значение за нас,е нашата съдба." Магична история,написана и преведена за нас,читателите. Прочетете я.

Сюжет: 5 Оформление: 5 Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
27.11.2023 / Обща оценка: 5.0

„Шепотът на пчелите” – София Сеговия „Защо виждаме съвършенството само когато поглеждаме назад и поради това изпълваме живота с „щеше”? Тази книга има великолепна корица. Огромно щастие е, че бях участник във вота довел до избора ѝ. Разбира се, че не съдим за книгите по кориците, но в този случай няма как да не го упомена. Въпреки това обаче, през периода на четено ѝ си дадох сметка защо другата беше повече нейната емоционално обвързваща графична визия. Избрах да чета именно „Шепотът на пчелите” след поредица заглавия в тематичен маратон, защото гледах видео, в което обаятелната Соня Хачикян говореше за нея. Любовта и ентусиазма се лееха като златен мед от устата ѝ и просто нямаше как да започна друго произведение. Като типично произведение създадено от любимите „Лемури” и това няма да направи изключение в няколко характерни направления. Предизвиква толкова много емоции, чувства и размисли, а същевременно не знаеш как и откъде да започнеш, но искаш дълго да говориш за него. Действието се развива по свои собствени правила и не подлежи на очаквания. Историята е многопластова и от всеки слой извира по много, много, което да ни даде. Не е просто книга, а е преживяване. „Ако Беатрис беше научила нещо под напора на годините, войната и месеците на зараза и смърт, то беше, че животът не предлага гаранции и че колкото и планове да прави човек, те могат да бъдат провалени поради независещи от него събития.” Творбата ни пренася в Мексико от периода на Мексиканската революция, през инфлуенцата, до граждански войни, размирици, аграрни и политически реформи. На фона на всички исторически събития за страната авторката ни пренася през същината на една прелестна приказка. Тази на семейство Моралес. В нея са замесени и редица хора, които не са кръвна част от семейството, но са точно толкова важни за него, както и на всеки жител на Линарес. София Сеговия използва магическия реализъм в произведението толкова умело, че той звучи като най-нормалното и логично нещо на света, колкото и фантасмагорични да са неговите елементи. С него и разказа на човешките съдбини тя ще ни отправи безброй послания и ще докосне струните на душата ни. „На моята възраст човек осъзнава, че времето е жесток и капризен господар, защото колкото повече го желаеш, толкова по-бързо чезне и обраното: колкото повече искаш да му се изплъзнеш, толкова по-неподвижно изглежда. Ние сме негови роби – или негови марионетки, ако предпочиташ – и то ни движи или парализира по своя прищявка.” Книгата не е подходящ избор за циници и хора без въображение. За такива, които са забравили човешкото, детското и вълшебството. Не я препоръчвам също на читатели, които искат динамично и много бързо да препускат през действие, прескачащ от тема в тема сюжет и любителите на четива, които са по-подобни на бързооборотни касови филми. Подходяща е за всеки друг, готов да поеме на пътешествие колкото непознато, толкова и вътре в себе си. Тя е разказ за силата на семейството, но не само тази, която се завързва в непреодолими възли посредством кръвта, а и тази, която произтича от умението да обичаш някого като „плът от плътта си”. Проследява живота на трудолюбивия, почтен и обикновен човек, който носи онези покрити с тънък слой прах ценности, които сякаш са излезли от скрина, за да ни опомнят, за да ни събудят. Любовта във всичките ѝ непреходни форми и огромната сила, която ни дава, за да направим и невъзможното. Загубите на любими хора, с които сякаш сме изгубили парчета от душите, телата, съществата си. „Колко бе силно изкушението да избяга заради жестокостта на пустите нощи, заради тъмнината, заради самотата, заради студеното легло, заради чаршафите, които губеха аромата на така обичаното тяло, което бяха обгръщали години наред. Но времето не спира. Въпреки болезненото отсъствие около нея, слънцето изгряваше и залязваше всеки ден, макар този факт да не я изненада особено сега, когато вече бе вряла и кипяла в загубите. Пустите часове на нощта минават, и не даром, защото с неумолимата си безпощадност не допускат почивка, дават много храна за размисъл и изискват много, тъй като именно тогава страхът е най-страшен, да, но също тогава и тъгата се обостря и стореното или нестореното се жалеят още повече. В най-дълбоката тъма нещата се виждат най-ясно.” Женската енергия като направляваща светлина от пътеводна звезда, която превежда рода през всичко и устоява на време, капризи, болки, смърт, живота. Доверието, щедростта, големините на човешките сърца и предателствата, с които те биват обречени на гибел. Злобата като движеща сила и мотив. Убийствата като химерно удовлетворение и запълване на празноти, на незаличими рани, които някога е можело наистина да се изхранят и зараснат. Предаността, връзката с природата, корена, вселената и цялата дишаща благодат, с която тупти майката земя. Засадените дръвчета, които напояваме със старание, търпение и кръвта си понякога. Живота във всичките му измерения, лица и форми. „Сърцето му подскочи, когато му мина през ум, че къщите умират, щом спрат да се хранят с енергията на стопаните си.” „Животът не дава гаранции. На никого. Той никого не чака. С никого не се съобразява.” Преживейте тази история и ѝ се насладете! Отдайте ѝ се изцяло! Тя ще ви разтърси, разплаче, замисли, но ще ви дари и с един безкраен уют какъвто носят само спомените от детството, наситени с разнообразни аромати, вкусове и цветове. Това е роман, който въздейства на абсолютно всички познати сетива. Ще кореспондира и с скритите ни такива. Няма да изненадам никого, ако кажа, че доста си поплаках в последните 100-150 страници. Преводът на книгата е брилянтен и поднася по един невероятно точен начин цялата емоция и палитра от истини, които авторката е подарила за всички ни в романа. Благодаря на издателство „Лемур”, че са избрали това произведение за попълнение в безапелационно съвършения си каталог от убийствено добри заглавия! Благодаря за енергията, с която подбират изданията си, за талантливите и неуморни дизайнери, преводачи и дейци, виновни да има подобни книги на пазара!

Сюжет: 5 Оформление: 5 Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
19.11.2023 / Обща оценка: 5.0

Книгата се чете бавно и трудно. Но когато прочетох и последния ред ме връхлетяха размисли за силата, на този, който е отритнат още при своето раждане, за грижата на едно семейство към него, за злобата, подлостта и невежеството, които се ширят и днес.

Сюжет: 5 Оформление: 5 Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
16.11.2023 / Обща оценка: 5.0

Коричното оформление е много подходящо за сюжетът в книгата! Шрифтът и сюжетът оставиха в мен много приятна емоция! Бих я препоръчала на приятелите ми.

Сюжет: 5 Оформление: 5 Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
15.11.2023 / Обща оценка: 5.0

Корицата и оформлението на книгата създават усещане за домашен уют и топлина. Очаквам вълнуваща история.Ще напиша повече след прочитането на книгата. Издателство "ЛЕМУР"е любимо за мен,а ръчно написаните пожелания ме окрилят и ентусиазират да чета. При вас намирам моите истории и обогатявам мисълта си.Благодаря.

Сюжет: 5 Оформление: 5 Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
03.11.2023 / Обща оценка: 5.0

Роман точно в художествен стил предпочитан от мен. Много ми допадат романите от семеен тип и с магическа реалност!

Сюжет: 5 Оформление: 5 Би ли препоръчал/а книгата на приятел? 5
Добави ревю на продукта

За да добавиш ревю, трябва да влезеш в твоя акаунт.

Може също да харесате

Безплатна доставка

Безплатна доставка за поръчки над 50 лв.

Връщане

14 дни право на връщане

Обслужване

Приемаме онлайн поръчки 24/7

Сигурност

Гарантирана сигурност при покупка