Очаквайте

Малко преди Коледа ще се стоплим с една вълшебна новела от Добри Станчов, изпълнена с мистерия, романтика, носталгия и прекрасни илюстрации на Ана Граматикова. 

"Ако си тръгнал да си търсиш късмета, първо намери себе си."

Една слънчева сутрин през 1997 година Йордан Гълъбинов се качва на раздрънкания небесносин москвич и оставя мъката от последните месеци в родната Добруджа, за да се отправи на северозапад към мистичното село Шишенци. Според местна легенда, в района от векове е скрито несметно богатство, в което той вижда спасение от всичките си житейски несгоди. Но когато пристига в този забравен от бога край, младият мъж открива повече призраци, отколкото хора. Всеки следващ ден и всеки следващ разговор го пренасят сякаш в стара приказка – с прокълнати съкровища, зли поличби и ритуали за изкупление. Границата между суеверия и реалност постепенно се стопява и дали увлечен от легендите, или опиянен от домашната ракия, Йордан се оказва във вихъра на неочаквани събития, които ще го променят завинаги.

На фона на бурните събития от 30-те години на миналия век, лични битки и социални въпроси се преплитат във вълнуващия нов том от завладяващата семейна сага за Тъкачната вила.

Аугсбург 1930. Мари и Паул Мелцер са щастливи и любовта им е по-силна от всякога, възнаградена с третото им дете, вече четиригодишния Курти. Заради световната икономическа криза и тежките времена обаче Паул трябва да се бори за оцеляването на своята тъкачна фабрика. Когато той се разболява неочаквано, Мари поема управлението на предприятието, за да го спаси от фалит. Нужно е да се вземат болезнени решения, за да се избегне разрухата. Съдбата на семейството е поставена на карта и обичната им Тъкачна вила може да бъде спасена само ако останат обединени.

„Шепотът на пчелите“ на София Сеговия ни пренася в мексиканското селце Линарес, в северната част на страната.

Един ден старата семейна бавачка се изгубва из хълмовете. Когато я намират, тя държи двa вързопа: в единия носи изоставено бебе, а в другия пчелна пита. Бебето, намерено от нана Реха остава в семейство Моралес.

Симонопио пристига покрит с жива пелена от пчелите, които ще го придружават цял живот и ще му помогнат да промени историята на семейството, което го е приелo, както и на целия регион. Преди това той трябва да се изправи пред страховете си и да надвие врага и заплахите, който го дебнат.

На фона на Мексиканската революция, испанския грип и сблъсъците между онези, които ламтят за чужда земя и онези, които защитават собствеността си с цената на всичко, София Сеговия ни разказва една трогателна история за предаността към семейството и за братската обич, но също за предателството и подлостта, които могат да сложат край на всичко.

„Шепотът на пчелите“ ухае на лавандула, домашни рецепти, портокалови цветчета и мед.

Има невероятни събития, скрити в гънките на времето. Те са предимно истории за жени. Илария Тути изважда наяве необикновения и епичен подвиг на две от тях.

Лондон, септември 1914 г.

"Ръцете ми никога не треперят. Аз съм хирург, но жените нямат право да оперират. Най-малко аз: майка, но не и съпруга, с италиански произход, принудена да плащам цената за нерешителността на родната си земя в тази война, която вече жъне живот след живот.

Когато една нощ получих неочаквано посещение, разбрах, че не нося отговорност само за себе си. Съдбата на дъщеря ми, а може би и амбициите на толкова много други жени, също зависят от мен. Флора и Луиза са лекарки и повече от всеки друг имат смелостта и въображението да пренесат мечтата за равенство отвъд всички граници. Поканата, която отправиха към мен, е заклинание и като всички заклинания също е направена от сянка. Да тръгна с тях, за да отворим първата военна болница, изцяло управлявана от жени в Париж, е лудост и необходимо начинание. Заради самите нас, заради тези, които ни обичат, заради това, което сме призвани да бъдем. 

В Париж, далеч от моето малко момиченце, често отхвърлянa с недоверие от същите войници, които се захващам да лекувам, отново поглеждам ръцете си. Те не треперят, но аз вътре в себе си съм вятър."

Криминален роман, изпълнен с мистерия и напрегнато препускане по петите на смъртоносна заплаха за човечеството.

Младата Изабел се впуска в загадъчно изследване на Атон, без да подозира към каква опасност я води нейният нестихващ интерес към легендите и приказните истории за това мистично място. Когато баща ѝ,  комисар Филип Дорсел разбира, че животът на дъщеря му е застрашен, също се отправя към красивия гръцки полуостров. Той трябва да използва всички умения, които е натрупал като следовател от Отдела по антитероризъм на френската полиция, за да я защити. Защото зад великолепието и привидния покой на Атон се крие мрачна тайна - смъртоносен вирус, който заплашва да вземе хиляди невинни жертви. Вихрената надпревара с времето преминава през Франция, Гърция, България и Англия и с всеки следващ час съдбата на човечеството става все по-несигурна.

Франческо Фратини, бизнесмен, продуцент и сценарист, издава за първи път романа си „Атон“ през 2018 г., без да подозира драматичните събития, които ще последват в световен мащаб и особено силно в родната му Италия. Настоящото издание е с нова редакция и оформление, но оригиналният сюжет е запазен.

Нов пленителен роман от Жоао Пинто Коелю, който ни потапя в свят на дълбоки емоции и с неподражаемия си стил ни увлича в запомнящите се истории на своите герои. 

След като прекарва детството си в сиропиталище, на дванадесет години Ноа най-накрая се среща с майка си Пейшънс. Тя прави всичко по силите си да компенсира изоставянето му, но никога не споменава какво я е накарало да вземе това решение. И така, независимо дали двамата прекарват дните си в къщата на плажа на Кейп Код, или в театъра в Бриджпорт, където работят заедно, помежду им се издига невидима преграда, която никой от тях не смее да прекрачи.

Когато Ноа среща Франк О'Лиъри – ексцентричен йезуит, който кара разноцветен Ролс-Ройс – открива в него подкрепата, която винаги е търсил. Има неща обаче, които свещеникът предпочита да запази за себе си, например студентските си години, ирландския пъб в Бостън, където с приятелите му се събирали да пият бира и да рецитират стихове, както и Катрин, амбициозната млада жена, която не се поколебала да опита да го отклони от призванието му.

Докато тайните остават под повърхността и разпалват въображението, малките откровения имат силата на бурно море.

Макар да излиза извън пределите на Европа и любимата си историческа тематика, Жоао Пинто Коелю отново ни провокира с оригинален сюжет и изненадващ финал. 

      Дългоочакваното продължение на „Цветя над ада“.

Главен комисар Тереза ​​Баталия, криминален профайлър с четири десетилетия опит в италианската полиция, се завръща със смразяващ случай.

„Наричат ги "студени досиета"… като вятъра, който духа между тези долини, като леда, който обикаля върховете на планините. Насилие, погребано от времето, което внезапно изплува отново… Това може да е последното разследване, което ще проведа. И за първи път в живота си се страхувам, че не мога да спася никого, дори себе си."

Забравен от десетилетия случай се озовава на бюрото на главен комисар Тереза Баталия. ДНК анализ разкрива, че картина от последните дни на Втората световна война съдържа тъкан от човешко сърце. Тереза ​​успява да проследи доказателствата, които я отвеждат до един от най-изолираните и недокоснати региони на Италия, за да нахълта в света на малобройна група хора, ревностно пазещи своята идентичност и традиции, забулени в тайни.

ФАНИ ПОПОВА – МУТАФОВА. Писателката, която едва не умира в затвора, осъдена от Народен съд.

Жената, която спазваше докрай мотото да не унива в трудните времена и да не се превъзнася в дните на слава.

Мъдра, очарователна, талантлива и... противоречива! Следва призванието си и упорито се старае да се приспособи към сменените политически условия – единствен начин забележителните й исторически романи да бъдат преиздадени при новата власт.

Един световен поет я нарече „колосално явление” в българската литература, достойна за Нобелова награда. И мисля, че не сбърка – тя наистина е такава!

Ако искате да се срещнете с авторката на "Дъщерята на Калояна" в последните дни от нейния земен живот, прочетете "Писателката" от Владо Трифонов. 

Съдбата на едно семейство в бурни времена.

Едно решение, което променя всичко.

И любов, която побеждава.

Аугсбург, 1920. Въпреки трудностите, с които страната все още се бори, в Тъкачната вила гледат към бъдещето с оптимизъм. Паул Мелцер отново е у дома и поема управлението на фабриката, за да се опита да възвърне предишната ѝ слава. След поредица от обрати в личен план сестра му Елизабет се завръща в семейното имение. А Мари, младата съпруга на Паул, върху чиито крехки плещи е лежала отговорността за фабриката, вилата и цялото семейство в годините на война и недоимък, най-сетне има възможност да сбъдне своята мечта – да създаде собствено модно ателие. Моделите ѝ се радват на огромен успех, но щастието ѝ е помрачено от все по-честите спорове с Паул. Неспособна да издържа повече, Мари взема трудното решение да напусне имението заедно с двете си деца.

Третата част от роматичната историческа сага за Тъкачната вила, с която Ане Якобс покори сърцата на милиони читатели по света е още по-вдъхновяваща. Главните персонажи ни изненадват с развитието си, донасяйки нови емоции и вълнуващи обрати. 

Един необичаен проект на Лемур. 

През 2023 се навършват 20 г. от смъртта на Курт Зем - немски гинеколог и пионер в мнимално инвазивната хирургия. Наричан е "бащата на съвременната лапароскопия", защото през 1980 г. извършва първата лапароскопска апендектомия. Но тогава неговите усилия да сведе до минимум хирургичната травма за пациентите са посрещнати с най-ожесточената враждебност и противопоставяне от медицински свят. Дори е извикан от операционната и е трябвало да се подложи на компютърна томография на черепа си, за да докаже, че е в добро здраве.

Неговите постижения, като и тези на останалите новатори в коремната хирургия, са допълвани от неуморната работа на поколения лекари, чиито усилия и смелост са равностойни на усилията на пионерите. Такъв е и дългогодишният опит на един уникален екип от хирурзи на ВМА и затова вярваме, че приносът им трябва да остане в историята. 

В това специализирано издание с предговор от генерал-майор проф. Венцислав Мутафчийски, авторите си поставят задача да представят миниинвазивната хирургия на корема не като оперативна техника, а като състояние на проблема във водещите страни в света и у нас. Разглеждат основните хирургични заболявания на корема, отчасти – тяхната патофизиология и хистобиология с оглед основно диференциалната диагноза на заболяванията, мястото на миниинвазивната хирургия, както и плюсовете и минусите ѝ в сравнение с отворената хирургия, с цел да са максимално полезни на коремните хирурзи.

Париж 1930. Когато младата художничка Консуело среща Антоан дьо Сент-Екзюпери на парти, това е любов от пръв поглед. Жизнерадостната латиноамериканка се превръща в муза на енигматичния пилот, който всъщност предпочита да пише и рисува. „Малкият принц“ идва от неговите безсмъртни чувства към нея: Консуело е любимата роза, която принцът иска да защити със стъклена камбана и за която той постоянно мисли. Книгата прави Антоан известен по целия свят, но реалният живот с него е всичко друго, но не и лесен. Консуело се бори с изневерите му и се стреми най-накрая да излезе от сянката на известния си съпруг като успешна художничка, докато Антоан не се впуска в съдбоносен разузнавателен полет над Средиземно море през 1944 г.

Роман, който следва година на разтърсващи, житейски, политически, семейни и романтични промени в живота на една учителка и нейните ученици в американски интернат за глухи.

Това е история за жестомимичния език и четенето по устни, изолацията и несправедливостта, първата любов и загубата и най-вече за постоянството, дързостта и радостта от живота. Поглъщащ и многопластов роман, едно незабравимо пътешествие в общността на глухите, което доказва колко сме свързани и колко сходни са стремежите ни да бъдем обичани и щастливи.

"Едно от най-хубавите неща в преводаческата професия е, че поне веднъж на няколко години се появява книга, която влиза ужасно дълбоко в ума и душата ти, превзема мислите ти, кара те да бъдеш безкрайно благодарен за това, което имаш.... и ти разбива сърцето. Тази книга е от тях."

Деница Райкова, преводач

Динамичен и изпълнен с живот роман, който ни дава задълбочен достъп до гледните точки на всички главни герои и ни позволява да научим много. Впечатляващите истории предизвикват съпричастност и осъзнаване много по-ефективно от фактите, затова романи като този са толкова важни.

The New York Times Book Review

photo: www.sara-novic.com