Очаквайте

Един необичаен проект на Лемур. 

През 2023 се навършват 20 г. от смъртта на Курт Зем - немски гинеколог и пионер в мнимално инвазивната хирургия. Наричан е "бащата на съвременната лапароскопия", защото през 1980 г. извършва първата лапароскопска апендектомия. Но тогава неговите усилия да сведе до минимум хирургичната травма за пациентите са посрещнати с най-ожесточената враждебност и противопоставяне от медицински свят. Дори е извикан от операционната и е трябвало да се подложи на компютърна томография на черепа си, за да докаже, че е в добро здраве.

Неговите постижения, като и тези на останалите новатори в коремната хирургия, са допълвани от неуморната работа на поколения лекари, чиито усилия и смелост са равностойни на усилията на пионерите. Такъв е и дългогодишният опит на един уникален екип от хирурзи на ВМА и затова вярваме, че приносът им трябва да остане в историята. 

В това специализирано издание с предговор от генерал-майор проф. Венцислав Мутафчийски, авторите си поставят задача да представят миниинвазивната хирургия на корема не като оперативна техника, а като състояние на проблема във водещите страни в света и у нас. Разглеждат основните хирургични заболявания на корема, отчасти – тяхната патофизиология и хистобиология с оглед основно диференциалната диагноза на заболяванията, мястото на миниинвазивната хирургия, както и плюсовете и минусите ѝ в сравнение с отворената хирургия, с цел да са максимално полезни на коремните хирурзи.

Париж 1930. Когато младата художничка Консуело среща Антоан дьо Сент-Екзюпери на парти, това е любов от пръв поглед. Жизнерадостната латиноамериканка се превръща в муза на енигматичния пилот, който всъщност предпочита да пише и рисува. „Малкият принц“ идва от неговите безсмъртни чувства към нея: Консуело е любимата роза, която принцът иска да защити със стъклена камбана и за която той постоянно мисли. Книгата прави Антоан известен по целия свят, но реалният живот с него е всичко друго, но не и лесен. Консуело се бори с изневерите му и се стреми най-накрая да излезе от сянката на известния си съпруг като успешна художничка, докато Антоан не се впуска в съдбоносен разузнавателен полет над Средиземно море през 1944 г.

Роман, който следва година на разтърсващи, житейски, политически, семейни и романтични промени в живота на една учителка и нейните ученици в американски интернат за глухи.

Това е история за жестомимичния език и четенето по устни, изолацията и несправедливостта, първата любов и загубата и най-вече за постоянството, дързостта и радостта от живота. Поглъщащ и многопластов роман, едно незабравимо пътешествие в общността на глухите, което доказва колко сме свързани и колко сходни са стремежите ни да бъдем обичани и щастливи.

"Едно от най-хубавите неща в преводаческата професия е, че поне веднъж на няколко години се появява книга, която влиза ужасно дълбоко в ума и душата ти, превзема мислите ти, кара те да бъдеш безкрайно благодарен за това, което имаш.... и ти разбива сърцето. Тази книга е от тях."

Деница Райкова, преводач

Динамичен и изпълнен с живот роман, който ни дава задълбочен достъп до гледните точки на всички главни герои и ни позволява да научим много. Впечатляващите истории предизвикват съпричастност и осъзнаване много по-ефективно от фактите, затова романи като този са толкова важни.

The New York Times Book Review

photo: www.sara-novic.com

Романтична историческа сага за текстилната империя на фамилия Мелцер, пленила милиони читатели.

 Едно могъщо семейство.
Драматични обрати.
Имение, което крие повече от една тайна.

 
Аугсбург, 1916. Над бляскавия живот в семейното имение на богатите индустриалци Мелцер надвисва сянката на историческите събития. Дъщерите на Тъкачната вила са принудени да я превърнат в лазарет, а мъжете да отидат на фронта. Междувременно младата съпруга на Паул Мелцер, Мари, е изправена пред огромна отговорност – тя трябва да спаси тъкачната фабрика и да помогне на сестрите на съпруга си да преодолеят изпитанията на бурния период. Сираче до неотдавна, Мари не се страхува от предизвикателствата, но надеждата ѝ да прегърне отново любимия си, е подложена на неспирните удари на съдбата. А един ден пред вратата на имението се появява елегантният лейтенант Ернст фон Клипщайн, решен да не губи от поглед красивата жена, която държи в способните си ръце бъдещето на семейство Мелцер.

Интригуващо начало на вълнуваща криминална поредица, която ни пренася в италианските Алпи.

Австрия, 1978

Млада жена пристъпва прага на Училището – мистериозно място, сгушено сред алпийските хребети, които крият тъмните му тайни. Там тя ще се изправи пред съвестта си без да подозира как решенията ѝ ще повлияят на бъдещите поколения…

Италия, днес

Покрайнините на идилично селище в Алпите на границата между Италия и Австрия се оказват сцена на жестоко убийство. Главен комисар Тереза Баталия е нагърбена с разследването, заедно с млад инспектор, на когото все още не е сигурна, че може да се довери.

Близо четири десетилетия Баталия се бори, за да спечели уважение в италианската полиция, докато води битка със своите собствени демони. Нейното оръжие не са пистолетът и униформата, а умът и инстинктите ѝ. Сега тя е изправена пред убиец, който изглежда привлечен от група местни деца. Какви опасности ги дебнат в тази величествена, но и призрачна местност? Ще успее ли комисар Баталия да достигне до истината, преди нейните собствени възможности да я предадат?

Една необикновена история за приятелство и любов. Този богат, вдъхновяващ роман проследява историята на съвременна Италия, от 1975 до 2013 г., през съдбата на двама души от различни обществени прослойки.

Валерио и Оливия растат заедно в разкошната вила на семейство Морганти в Болоня, неразделни приятели, въпреки че идват от много различни светове: Оливия, дъщерята на Морганти, е наследница на заможни индустриалци, докато Валерио е син на техните градинар и камериерка. Встрани от опасностите, бушуващи в нестабилната Италия през 70-те години на миналия век, двамата споделят първата си невинна целувка на пет години, което предвещава началото на дълга връзка, продължила десетилетия.

Тъй като Валерио трябва да се премести в беден квартал в Рим, а Оливия да влезе във висшето общество, животът се опитва да ги раздели на всяка крачка, но безуспешно, връзката между тях е толкова силна. Година след година те се срещат само за няколко мига, които се усещат като цяла вечност, а приятелството им става все по-силно и плашещо. Те поемат по различни пътища: Оливия обикаля света в търсене на себе си, докато Валерио се посвещава на престижна кариера, която не го удовлетворява, в страна, която бързо губи своята идентичност в политическите кризи от ерата на Берлускони. Все пак те продължават да се срещат отново и отново на кръстопътищата в живота.

„А предполагам и за тебе… Добруджа е раят. Благодатното слънце, житните полета и морето с този привкус на свобода.“

През 30-те години на миналия век, в една пролетна утрин млад мъж пристига в село Саръ̀меше, търсейки работа като овчар в чифлика на богат земевладелец. Будните му очи, спретнатите дрехи и интелигентен изказ обаче подсказват, че други причини са принудили младия Йорго да пропътува дългия път от родното Яврово, разположено в полите на Родопите, до Южна Добруджа, където суровата действителност все още е диктувана от юмрука на румънските управници.

Година по-рано баща му е потърсил препитание при същия чорбаджия, но когато идва разпус, той така и не се прибира у дома. Решен да разкрие какво се е случило, Йорго тръгва по следите му, които го въвличат в размирната атмосфера на една райска земя, разкъсвана между световните интереси и вътрешните борби за власт и богатство.

Вместо отговори, момъкът открива все повече и повече въпроси… и една любов – омагьосваща, но и бурна и опасна като морето, което обгражда скалистите добруджански брегове.

Историята на фамилия Флорио продължава…

Съдбата на едно семейство, блестяло над света поколения наред – вълнуваща и ужасна, славна и трагична.

Сицилианските лъвове успяха. Времето, когато Паоло и Иняцио пристигнаха в Палермо, за да избягат от бедността, нарамили само несломимия си дух, е вече отминало. Сега те имат дворци и фабрики, кораби и тонари, коприна и бижута. Сега целият град ги почита, възхищава им се и се страхува от тях.

Дали младият Иняцио и неговият син ще продължат възхода на семейната империя и дали ще бъдат щастливи? Ще устои ли „Каза Флорио“ на бързо променящия се свят?

Продължението на сагата, базирана на истинската история на знаменитата сицилианска фамилия, ни среща с още по-вълнуващи мъже и жени, така различни един от друг, но всички те изключителни. Иняцио с леденото сърце, страстната Джована, Иняциду, който не иска да робува на името си, и Франка, най-красивата жена в Европа. Именно те ще ни накарат да разберем защо, след толкова много години, духът на Флорио продължава да живее, да бъде сърцето на острова, ритъмът на Палермо.

Неповторим и незабравим.

"Дълбоко вълнуваща история за обикновените хора"

New York Journal of Books

„Опустошителен... Неоцветеният подход на Балцано подсилва остротата на една история, базирана на реални събития.“

Publishers Weekly

От авторa на международния бестселър „Оставам тук“ Марко Балцано. Мощен и деликатен роман, който разкрива една непопулярна глава от италианската и световната история: тази на белите сираци.

„Като се върна“ разказва за една огромна и мълчалива армия от жени - тази на гледачките. Среща ни с Даниела, която напуска Румъния, за да отиде в Милано и да предложи на децата си по-добро бъдеще, като по този начин се отказва да види как те растат. В Милано става невидима: чужденец в град на непознати, не жена, не майка, а обикновен помощник, слуга. Месеците се превръщат в години, а Даниела вече не принадлежи никъде.

Когато малкият ѝ син изпада в кома след инцидент, който за съжаление прилича на вик за помощ, Даниела се връща в Румъния, опитвайки се да излекува рани, които са кървяли години наред. Историята на една сложна, но неразривна връзка, история за майчината любов и жертвите, на които сме готови за хората, на които държим.

   Очаквайте скоро международния бестселър "Смола", носител на най-престижните скандинавски литературни награди: Glass Key, Golden Bullet, Golden Crowbar, Harald Morgensen. 

“Изключително оригинално… Напомни ми на най-доброто от Стивън Кинг: безумно зловещо, но с подвеждащо състрадание към всеки герой.“  ★★★★★ Daily Telegraph

   Напрегната и сърцераздирателна история за това какво може да се случи, когато обичаш някого твърде много – когато желанието да го предпазиш се превърне в нещо, което може да му навреди необратимо.

   Лив умира, когато е само на шест години. Поне така смятат властите. Баща ѝ знае, че е единственият, който може да я предпази от всяка опасност, спотайваща се в човешкия свят. Затова една вечер той излиза от усамотената къща, която малкото му семейство нарича дом, избутва лодката си в морето и гледа как тя се разбива в скалите. После тръгва по дългия път към града, за да обяви момиченцето си за изчезнало.

   Неговата Лив обаче се крие зад кутиите и кашоните, запълнили всеки милиметър от работилницата му, защото той ѝ е казал, че така никога няма да ѝ се наложи да ходи на училище; така никога няма да ѝ се наложи да напусне родителите си.

   Така Лив ще бъде в безопасност.

Щастливи сме да споделим, че скоро очакваме да излезе на български втората книга от автора на "Попитайте Сара Грос" - Жоао Пинто Коелю! 

"Лудите от улица Мазур" ще ви развълнува не по-малко, защото е изключителен исторически роман, който спечели престижната литературна награда LeYa зa 2017.

Париж, 2001 г. Янкел, сляп продавач на книги, и Ерик, най-добрият му приятел от детството, се срещат след дълги години далеч един от друг. Разделила ги е една ужасяваща нощ по време на германската окупация в малкия град, в който са израснали и в чиято гора са тичали лудо в надпревара за любовта на тяхното диво цвете Шионка. Ерик – вече известен писател – е тежко болен и не желае да си отиде преди да довърши книгата, която ще му донесе изкупление. Но за целта се нуждае от спомените на своя приятел евреин, който винаги е виждал далеч отвъд слепотата си.

В продължение на месеци меката светлина в книжарница Тибо няма да угасне. А докато Янкел и Ерик се ровят в миналото под педантичния поглед на редакторката Вивиен – която никога не разкрива всичко, което знае – ще изплува историята на един град, който винаги е бил на ръба на пропастта; град на християни и евреи, на разумни и луди; град, окупиран от съветски и от германски войски, който вече никога няма да бъде същият, след като един ден варварството се развихря по улиците му.

Има места, където ароматът нa книги се носи във въздуха, където думите от романи и стихове принадлежат на всички и където имената на новородените намекват за мечти и обещания. Тимпамара е такова място. Винаги е било така.

Астолфо Малинверно е библиотекар в града: освен неговите ежедневни задължения, от време на време той преглежда фабриката за целулоза за книги, които могат да бъдат спасени.

Но един ден пратеникът на градския съвет го информира, че трябва да се нагърби с нова роля: да бъде пазач на гробището.

След няколко дни Астолфо, който не само е запален читател, но и има искрящо въображение, е запленен от снимка на жена върху един надгробен камък. На него няма нищо друго: няма имена, няма дата на раждане и дата на смъртта. С течение на времето той започва да изпитва чувства към тайнствената жена и решава да задълбочи разследването на мистерията, която я обгръща.

Магически реализъм, потопен в романтика и любов към книгите. 

Ще се влюбите.