Очаквайте

Когато настъпи война или потоп, хората бягат. Хората, но не и Трина. Упорита като Курон, малкото село в Южен Тирол, където е израснала, тя знае как да се противопостави на фашистите, които се опитват да ѝ попречат да бъде учител. Не се страхува да избяга в планината със съпруга си дезертьор. А когато водите на язовира са на път да потопят нивите и къщите, тя се защитава с това, което никой никога няма да може да ѝ отнеме: думите.

Със съкровен и мощен глас, Марко Балцано дава нов живот на историята на едно потънало село. Още след излизането си, романът му е финалист в надпреварата за престижната награда Strega 2018, печели 10 значими литературни отличия през 2018 и 2019 и се нарежда сред най-продаваните творби в съвременната италианска литература.

Леещата се, реалистична и пълна с лирични похвати проза на Балцано е безупречна в описанието на емоциите на героите и пейзажа, през който преминават. Фокусирайки се върху селото, което изчезна под водата, Балцано написа история за липсата на принадлежност и тленността, дълбоко вкоренени в днешната действителност. La Lettura

Роман, който става още по-добър с всяка глава, както се случва с талантливите разказвачи на истории. Той говори за големите теми на днешния ден: граници, миграция, етнически разногласия, злоупотреби с власт, обикновени хора и авторитарни импулси. L’Espresso

Ще отбележим началото на учебната година с едно откритие, което в нашата редакция нарекохме българския Тери Пратчет. Очаквайте сериозност, омесена прилично с неподражаем хумор. Запознайте се с Арсен Мердански. 

Кой е Арсен Мердански? Разполагаме с оскъдни сведения за живота му. Роден е преди петдесет и четири години в Тутракан, там завършва Метафизичния факултет на Академията на науките, после се мести в София и започва работа като журналист за вестник „Вечерни новини“. На тридесет и шест години е командирован от ръководството на изданието в Пекин, където – в преследване на материал за първата си дописка – взема дейно участие в събитията на площад „Тянанмън“. Арестуван е на място, ала като по чудо успява да се изплъзне от стражите и благополучно се завръща в България. В края на деветдесетте отново заминава за Китай, но този път е заловен на летището и прекарва остатъка от живота си като затворник на остров Хайнан в Южнокитайско море.

В "Трите смърти на Америгор" истинното и комичното са в такава забележителна симбиоза, че дори абсурдното звучи логично.“

Скоро на българският книжен пазар ще се появи световния бестселър "Сицилианските лъвове": най-продаваната книга в Италия през последните години, преведена в 31 страни. 

Сага за фамилия Флорио, базирана на истинската история на некоронованите крале на Сицилия: историята на едно семейство, неспокойно и амбициозно, проницателно и решено да бъде по-богато и по-могъщо от всяко друго.

Фамилия Флорио пристига в Сицилия единствено с дрехите на гърба си, след като земетресение разрушава родния им град. Напук на всичко, семейството започва отначало въпреки очертаващите се наполеоновски войни и опустошителни напасти. Но когато младият Винченцо е отхвърлен от дъщерята на аристократи, той се заклева да отмъсти за честта си, като стане най-богатият човек в Италия. Жертвайки любовта и семейството си, той се стреми да купи това, което не може да бъде негово по рождение. Жените от фамилия Флорио не остъпват на мъжете, търсейки непримиримо своето място отвъд ограниченията на това да бъдат грижовни майки, примамливи любовници или ранени съпруги.

В тази епична и емоционална приказка за власт, страст и отмъщение, възходът и падението на едно семейство докосват всеобщото желание да станем повече от това,  което сме.

През лятото на 1991 г. десетгодишната Ана Юрич се радва на безгрижното си детство в Загреб, където тича по улиците с най-добрия си приятел, помага в грижите за малката си сестричка и попива всяка дума на баща си, когото боготвори. Но скоро войната избухва и футболните мачове и училищните уроци са заменени от снайперски огън и въздушни атаки.

Босненско-хърватският конфликт потапя Ана в бруталния свят на геноцид и деца-войници. Дързък план за бягство в Америка се оказва единственият ѝ шанс за оцеляване. Десет години по-късно тя се завръща в Хърватия като млада жена, принудена да се изправи пред травмата от своето минало и да преоткрие мястото, което някога е наричала свой дом.

„Изключителен дебютен роман … Момиче на война постига чудото да накара историите за разбити животи в далечна страна да се почувстват огромни и универсални като мит.“

New York Times Book Review

„Прочетох го за една нощ … опустошителен“

Guardian

„Изумително … Момиче на война е изключително уравновесен и мощен дебют, една история за скръб и изгнание, памет и идентичност и за спасяващата сила на любовта“

Financial Times

С огромна радост споделяме, че скоро на българския пазар ще се появи шедьовърът на бразилския писател Итамар Виейра Жуниор "Торто арадо". Романът спечели португалската литературна награда „ЛеЯ“ през 2018 година, бразилската литературна награда „Жабути“ и наградата за португалскоезична литература „Осеанос“ през 2020 година. Той хвърля светлина върху съдбата, бита, религията и труда на общностите киломбо в Североизточна Бразилия, създадени от избягали от плантациите роби след забраната за робство през 1888 година.

Бибиана и Белонизия са дъщери на работници в едно имение в сърцето на Баия, Североизточна Бразилия. За техните родители забраната на робството не е нищо повече от дата в календара. Животът на сестрите се променя завинаги, след като решават да отворят тайнствен куфар, скрит под леглото на баба им – малка дързост с огромни последствия. Двете момичета се сблъскват с подчинението и безправието, които битуват и до днес в Бразилия. В историята са вплетен семейни тайни, религиозни обреди и вярвания, картини от пищната бразилска природа и изнурителния земеделски труд.

„Торто арадо“, в превод от португалски „изкривен плуг“, е метафора на осакатения език, който вече не може да „оре“ чрез словото, на човешкия глас, лишен от думи, на човека, който все още съществува и е способен да полага труд, но е лишен от права.

Преди да дойде Ада, там имаше град…

Голямата синагога и църквата Дева Мария се бяха гледали смирено над покривите на Освиенцим много дълго време. Точно там Сара Грос се научи да бъде щастлива. Тогава те дойдоха и промениха всичко. Дори името на града.

„Аушвиц? Какво, по дяволите, е Аушвиц?“

Какъв е бил животът в Аушвиц преди пристигането на германците? И какво свързва две жени от различни времена и различни места?

Попитайте Сара Грос

Романът е един от петте финалиста в надпреварата за най-значимата награда за португалска литература Leya Book Award сред 376 произведения от 14 страни.

Едно вълнуващо пътешествие във въображението на нашия нов български автор Дамян Рейнов.

Неговият дебютен сборник с разкази от различни жанрове ще ви разходи из мистериозни светове в миналото, настоящето и бъдещето. И ще ви убеди, че съвременните български автори заслужават да бъдат четени.

"Тук се чувствам като часовникар, който гледа под лупа всяко зъбчато колелце на тиктакащия механизъм на недъгавото ни общество. Виждам кое прескача, кое се е износило или захабило, кое се клати и кое заплашва да блокира целия механизъм. Всички тези крачещи в забързаното си ежедневие хора са моето вдъхновение. От толкова дълго време ги наблюдавам, че ми стига само един поглед, за да забележа спецификата на всяка отделна походка, жест, поглед, поведение. Приел съм за свое призвание да ги разчитам, да откривам тайните и греховете им."

Почувствайте зимата с един необикновен скандинавски криминален роман на датската писателка и сценаристка Джени Лунд Мадсен: 30 дни мрак, издателство Лемур.

В една студена ноемврийска нощ едно момче върви самo край океана. То е много разстроено – нещо ужасно се е случило. Точно когато решава да се прибере у дома, някой го удря по главата и го завлича в ледената вода.

Хана е писател на високо литературно ниво, критиците възхваляват книгите ѝ, но те така и остават непрочетени. Под тежестта на писателската гилдия в Копенхаген и нейното презрение към леките жанрове, Хана е публично изправена пред предизвикателство, което не може да откаже – да напише криминален роман за 30 дни. Нейният редактор я изпраща да намери вдъхновение в Хусафьордур, спокойно, сплотено градче в Исландия, изпълнено с цветни местни герои. Няколко дни след пристигането ѝ, тялото на сина на местен рибар е извадено от океана. Това, което започва като търсене на материал за роман, бързо се превръща в объркано и опасно разследване, което заплашва да разкрие дълго пазени тайни.

30 дни мрак е завладяващ и драматичен скандинавски трилър, който изненадва с необичайни обрати, свеж хумор и метафикционни елементи. Веднага се забелязва, че авторката е сценарист: диалогът е остър, героите – ярки, а действието увлича с динамика и пъстрота.

Следващото заглавие на издателство Лемур е италиански криминален роман, който се простира отвъд разследването на убийства, навлизайки в дебрите на корупцията на всички нива.

4 юни 2014 г. е решаваща дата за североизточната част на Италия: проектът за предпазване на Венеция от наводнения, наречен MOSE, разкрива най-тъмната си страна. Подземният свят и организираната престъпност са проникнали в земя със сериозни трудности и непредсказуемо бъдеще. Земя, в която смяната на поколенията не се отнася само за големите семейства – предприемачи, но и за политиката и престъпността.

Частният следовател Карло Кача ще пресече непознати пътеки и ще се сблъска с безскрупулни хора, готови да направят всичко за власт и пари. И този път той наистина ще е сам.

На фона на буйните хълмове в региона на просекото, той ще се изправи срещу огромни сили и ще разтърси измамното равновесие, на което се крепи съдбата на неговата земя.

"Зашеметяващ ноар, който трябва да бъде прочетен..."  Дарио Брунети

„Всички ние мечтаем за “перфектната връзка”. Такава обаче не съществува. Връзките по дефиниция са нещо сложно. И именно в това как се справяме с трудностите се крие разликата между връзка, изпълнена със страст, дълбочина, стремеж към развитие и радост и такава, която е потънала в негативни емоции като гняв, вина и скука...“

Повече от три десетилетия, д-р Клое Маданес е считана за един от най-значимите психотерапевти в света. Един от основателите на течението Стратегическа семейна терапия. Преподавала на повече от 100 хиляди студенти, автор на 9 книги, д-р Маданес е водещ учен и терапевт с изключителен опит в областта на семейната терапия, на взаимоотношенията в двойката и защитата на правата на децата.