29.07.2024
/ Overall rating:
4.3
"Да спасиш огъня" е прекрасен роман, който ми въздейства силно, докосна ме, пренесе ме успешно на мястото, в което се развива действието, и го почувствах.
Започнах да чета тази книга и си помислих, че това няма да е моето четиво, но... това се промени доста бързо. Книгата ме завладя и не можех да я оставя. Въздейства ми емоционално и наистина ме трогна. Бих я препоръчала на мои познати, които харесват такава литература и на тези, които имат интерес към бразилския народ и култура.
Благодаря, издателство "Лемур"! Книгата изглежда прекрасно и цветните порезки са страхотни!
Plot: 4
Layout: 5
Would you recommend the book to a friend? 4
24.07.2024
/ Overall rating:
4.7
Източна Бразилия, Байя - " земя на щастието".
Като че ли, авторът е събрал цялата мъка по земята и я изсипал в Тапера до Парагуасу,село до красива пълноводна река.
Място,в което хората носят белезите на миналото - индианците тупи, португалските колонизатори и робите от Африка за захарните плантации и диамантените мини.
На това място и до днес стоят руините на манастира и църквата Свети Антоан,символ на силата и властта на Йезуитския орден, оставил културно наследство,но и болка и незачитане правото на земя на индианците.
С равен тон,ред по ред,авторът реди болка,загуби, омерзение, желание да напуснеш този дом и място - домът на Мундиньо.
Неназована болка,защото в детските очи и уши ,тя е непонятна, неосъзната , преследва Мойзес,най - малкото дете в семейството.
За разлика от " ТОРТО АРАДО", в която освен мъка има смях,песни, танци,усещане за живот, в "Да спасиш огъня" ,авторът залага на тъмната страна в човешката природа - суеверие, вещерство,отлъчване,клевети и низки страсти,осмиване.
Лузия е обобщаващ женски образ на трагедията на един народ,носещ белезите на предците си.
За да уплътни действието и да съчетае историческите особености с настоящето, авторът използва различни литературни похвати.Чрез алегория и ретроспекция изгражда сложния образ на Лузия,една от дъщерите в семейството.
Тя въплъщава в себе си красивите и болезнени чувства на едно младо момиче,превърнало се в жена, но едва на прага на старостта заобичва майчински отхвърленото дете.
Марийня, Зазау,Лузия ,трите сестри са женските образи, които движат действието.Животът им олицетворява съдбата на един народ, потомък на различни раси и култури .Тук срещаме и двете сестри от "ТОРТО АРАДО".
След цялата болка, която авторът споделя с читателя,единствено песента на ДАНТЕЛЕНАТА ОГНЕОЧКА ,може да спре нишката на съдбата и за миг да забравиш къде си и коя си.
" Когато спря да си поеме дълбоко дъх пред реката, която отразяваше ивици слънчева светлина, без нито едно савейро да плава по водите й, Мария Кабокла чу песента на една птица.Звукът идваше отнякъде отблизо и птицата сякаш общуваше с други обитатели в гората....
Видя дантелената ОГНЕОЧКА ,чийто глас се лееше над простора, изпълвайки деня със спомени.Рядка птица,тя знаеше това.Беше дошла да я поздрави за добре дошла.Червените,малки, безкрайно дълбоки очи и тялото, покрито с черни пера,се срещнаха с очите на Мария Кабокла,уморена от толкова силната светлина.В този момент за един кратък миг тя забрави целта си ,сега знаеше защо щеше да носи болката и вината, където и да отидеше. Чувстваше се като животно, вдишваше всичкия въздух,който се побираше в гърдите й, сграбчваше неотстъпно всичко,което можеше да я накара да се почувства жива.
Небето се смрачи от натежалите по него облаци и тя разбуди сетивата си,за да излезе от сянката на дървото, на което беше кацнала птицата.Къщата се разкри с цялата си същност,всяко кътче премина през гърдите й.
.......
Там,където се издигаше постройката ,бяха стъпвали и най - далечните предтечи, дошли по суша и по море,насилвани и насилници."
Препоръчвам.
Р.С.
Отвън книжното тяло е разкошно изработено,но вътре са допуснати много технически грешки - неотпечатани букви и някои номера на страниците,има разместени букви в една дума и на предлози в изречението.Грешките са повече,отколкото в други издания.
Това не ми попречи при четенето,но остава впечатление за не добре свършена работа,която трябва да бъде коригирана.Благодаря.
Plot: 5
Layout: 4
Would you recommend the book to a friend? 5
Add a product review
To add a review, you must log in to your account.