03.06.2026
/ Overall rating:
5.0
" Миналото и бъдещето са просто конструкции на настоящето: много често оставаме заклещени в това , което никога не е съществувало , или в това , което вярваме , че е загубено завинаги.Но да живееш, означава да се научиш да съчетаваш времената..."
Една малка книжка ( ~ 200 стр.) и заглавие, в което думи като " страх" и " светци" могат да ни подведат , защото в тези две думи е събрана смелостта на една млада авторка да разкаже за семейните традиции и страха на едно дете..
За основа на романа Сара Дуарте Брандао използва реално събитие от недалечното минало в рибарското селище Сао Педро да Афурада в областта Порто , Португалия.
Книгата е дебют.
Състои се от кратки глави , заглавията ,на които са като стъпки от живота - от люлката до края.
Стъпки, през които всеки от нас преминава, отначало със страх, после по - уверено до момента , в който крачката , която си направил е живота , който ти предстои.
Редуват се глави в сегашно и минало време.
Кратки , колкото да примигнеш.
Разказва Мария Тереза.
Тъче гоблени с причудливи библейски истории.
Мислите я връщат в детството при нейното семейство , при жителите на рибарското селище с техните вярвания и страсти.
Като съчетава едно дълго чакано събитие, довело до гибел на вековен модел на вяра и почит с края на живота на обичан от семейството си човек , авторката стига до кулминацията в разказа, след която усещането за разруха е трайно и потискащо.
" Каква полза да задържиш птица , която лети?"
Тази книга е различна.
Не мога да я оприлича с никоя друга , която съм чела.
Тя е едновременно спомен и протест, пожелание и вяра в един по - добър свят.
Тя е книга , в която четеш чрез душата на Мария Тереза и на авторката Сара Дуарте Брандао.
Навя ми тъга , но и усещане за присъствие, защото "самотата е общо място".
Книгата започва с послание от Сара Дуарте Брандао и завършва с обръщение към читателите от Рада Ганкова.
Постът на Рада Ганкова за пътя й до книгата и превода ми помогна да навляза по убедително в историята и да я възприема не само с нейните странности ( за мен) , но и с думите и традиции в това рибарско селище, за което й благодаря.
Plot: 5
Layout: 5
Would you recommend the book to a friend? 5
24.05.2026
/ Overall rating:
5.0
Книга за книгите и вярата като бягство, когато не можем да избягаме... Подарък, който случайно или не си направих за
24 май.
Plot: 5
Layout: 5
Would you recommend the book to a friend? 5
Add a product review
To add a review, you must log in to your account.
